Sunan an-Nasa'i, hadithi 2709
Imepokelewa na Ya'la ibn Umayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 6Baba yake, Ya'laأَبِيهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ . فَقَالَ " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabarishia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Safwan bin Ya’la, kutoka kwa baba yake, kwamba mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ akiwa amevaa ihram kwa ajili ya Umrah, akivaa nguo zilizoshonwa na kujipaka manukato ya Khaluq. Akasema:
"Nimevaa ihram kwa ajili ya Umrah, basi nifanyeje?" Mtume ﷺ akasema: "Ungefanyaje kama ungekuwa kwenye Hajj?" Akasema: "Ningeondoa haya na kuniosha." Basi Mtume ﷺ akasema: "Chochote ungetenda katika Hajj yako, kitende pia katika Umrah yako."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sheria za ihram zinatumika katika hija na umra pia.
Hali ya ibada ambayo huingia msafiri wa hija anaponuia kufanya hija au umra.
Manukato au harufu nzuri, ambayo kwa kawaida huwa na zafarani.
Hapa maana yake ni nguo za kawaida zilizotengenezwa kulingana na umbo la mwili, ambazo wanaume hawavai wakiwa katika ihram.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba makatazo na wajibu wa ihram kwa umra kimsingi ni sawa na wa hija. Mwanamume alipaswa kuvua nguo zake za kawaida na kuondoa manukato; kauli ya Mtume ﷺ inaweka wazi kwamba sheria hizi hazihusu hija pekee. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia kando maelezo kama matokeo ya ukiukaji na fidia inayoweza kuhitajika.
- Unapoingia katika ihram, vua nguo za kawaida zilizoshonwa kulingana na umbo la mwili na uvae mavazi maalumu ya hija.
- Unapoingia katika hali ya ihram, ondoa manukato uliyopaka kabla ya hapo.
- Ikiwa huna uhakika kuhusu sheria za hija au umra, omba ushauri mapema kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.