Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2708

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Hammad ametuhadithia, kutoka kwa Abdul-Aziz, kutoka kwa Anas, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kujitia manukato ya za'faran (saffron). Hammad alisema: Yaani, kwa wanaume.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwakataza wanaume kujipaka manukato ya zafarani.

Maelezo ya maneno magumu
Zafarani

Kiungo chenye harufu nzuri ambacho pia hutumiwa kama rangi.

Kujipaka manukato

Kupaka harufu nzuri mwilini au kwenye nguo.

Maoni ya wanazuoni

Hammad anafafanua kuwa katazo la zafarani linawahusu wanaume. Wanazuoni huijadili riwaya hii katika muktadha wa hukumu za mapambo na manukato kwa wanaume; hawaichukulii kuwa ni katazo la jumla la zafarani kwa kila mtu. Matumizi yake mahususi hutegemea jinsi inavyotumiwa na, kwa mahujaji, pia hukumu maalumu za ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotaka kufuata hukumu zinazowahusu wanaume, hakikisha bidhaa zenye manukato hazina zafarani.
  2. Tofautisha hukumu inayowahusu wanaume na katazo la jumla kwa kila mtu.
  3. Anayetumia hadithi hii katika hija azingatie pia hukumu maalumu za ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.