Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2740

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجِّ هَذَا الْعَامِ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَفْعَلُ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا فَخَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, akasema: Alituambia Ja'far bin Muhammad, akasema: Aliniambia baba yangu, akasema: Tulimwendea Jabir bin Abdullah na tukamuuliza kuhusu Hija ya Mtume ﷺ. Akatuambia kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alikaa Madina kwa muda wa miaka tisa ya Hija, kisha ikaatangazwa kwa watu kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ atafanya Hija mwaka huu. Basi watu wengi walishuka Madina, wote wakitaka kumfuata Mjumbe wa Allah ﷺ na kufanya kile anachofanya. Mjumbe wa Allah ﷺ alitoka siku tano zilizobaki za mwezi wa Dhul-Qa'dah, nasi tukatoka pamoja naye. Jabir alisema: Na Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa katikati yetu; Quran ikishushwa kwake naye akijua tafsiri yake. Cho chote alichokifanya kulingana nayo, nasi tulikifanya, na tulitoka bila kukusudia chochote isipokuwa Hija.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walijifunza ibada za hija kwa kumfuata Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Dhul-Qa’dah

Mwezi wa kumi na moja katika kalenda ya Kiislamu ya mwezi, unaotangulia moja kwa moja Dhul-Hijjah.

Qur’ani ilikuwa na ufafanuzi wake

Mtume ﷺ alielewa wahyi na alijua jinsi ya kuutekeleza kwa vitendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ ni mfano wenye mamlaka kuhusu ibada za hija, na kwamba ni muhimu kufuata ufafanuzi wake wa vitendo. Maneno ya Jabir pia yanasisitiza kuwa maswahaba walitafuta elimu kwa kutazama kwa makini matendo ya Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi hujenga kanuni za hija juu ya Qur’ani na Sunnah sahihi; zinapotofautiana, hujadili jinsi matendo yaliyonukuliwa yanavyopaswa kutekelezwa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za hija kutoka vyanzo vinavyoaminika na ufuate Sunnah sahihi.
  2. Tenga muda wa kupata elimu kuhusu ibada muhimu na uwaombe wataalamu maelezo.
  3. Kabla ya ibada ya kidini, hakikisha nia yako na uielekeze kwenye ibada ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.