Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2741

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَحِضْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Muhammad bin Abdullah bin Yazid na Al-Harith bin Miskin walituarifu kwa kusomewa huku mimi nikisikia, - na maneno haya ni ya Muhammad - walisema: Sufyan alituhadithia, kutoka kwa Abdurrahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, alisema: Tulitoka tukiwa hatuna nia nyingine isipokuwa Hija. Tulipofika Sarif, nilipata hedhi. Mtume wa Allah ﷺ aliingia kwangu huku nikilia, akasema:

"Je, umepata hedhi?" Nikasema: "Ndiyo." Akasema: "Hili ni jambo ambalo Allah Azza wa Jalla ameliandikia wanawake wa Adamu. Basi fanya kile anachofanya muhrami, ila usizunguke Nyumba (Kaaba)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji aliye katika hedhi anatekeleza ibada za Hija isipokuwa tawaf.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo hujaji huingia akiwa katika Hija au umra.

tawaf

Kuzunguka Kaaba mara saba kama sehemu ya ibada ya Hija.

Sarif

Eneo karibu na Makka ambako Aisha alipata hedhi wakati wa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba hedhi haimalizi ihram wala haizuii ibada nyingine za Hija. Hujaji aliye katika hedhi huahirisha tawaf hadi atakapokuwa safi na kuoga josho la twahara. Madhehebu manne ya Sunni hutofautiana kuhusu masharti na hukumu za aina mbalimbali za tawaf, lakini yanakubali kwamba hedhi huzuia tawaf. Maneno ya Mtume ﷺ pia yanatoa faraja: hedhi ni hali ya kawaida ambayo Allah amewajaalia binti za Adam.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu akipata hedhi wakati wa Hija anaweza kubaki katika ihram na kuendelea na ibada nyingine zinazoruhusiwa.
  2. Ahirisha tawaf hadi hedhi iishe na ufanye josho la twahara.
  3. Mfariji na mpe mwongozo wa wazi na wa vitendo mtu aliyehuzunishwa na hali ya kawaida ya mwili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.