Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2769

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً وَيُهْدِي وَيَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Amr bin as-Sarh, na al-Harith bin Miskin, ikisomwa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, alisema: Alinihabari Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, alisema: Ibn Umar alikuwa akikataa kuweka masharti katika Hajj na kusema: 'Je, Sunnah ya Rasûlullah ﷺ haitoshi kwenu? Ikiwa mmoja wenu atazuiwa kutekeleza Hajj, basi azunguke Nyumba na (afanye Sa'i) kati ya Safa na Marwah, kisha atoke katika Ihram kabisa hadi afanye Hajj mwaka ujao. Na atoane Hadi au afunge ikiwa hawezi kupata Hadi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikataa kuweka masharti na kurejelea kanuni iliyopo mtu anapozuiwa kukamilisha Hija.

Maelezo ya maneno magumu
kuweka masharti katika Hija

Wakati wa kuingia ihramu, kutamka sharti kuhusu cha kufanya ikiwa mtu hataweza kukamilisha Hija.

ihramu

Hali ya ibada ambayo mwenye kuhiji huwa ndani yake na ambamo huacha kwa muda vitendo na mambo fulani.

mnyama wa kuchinja au kufunga

Kuchinja mnyama wa hady; ikiwa hayupo, riwaya inataja kufunga kuwa mbadala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli hii katika kueleza hukumu za mtu anayezuiwa wakati wa Hija. Ibn Umar alirejelea desturi iliyonukuliwa: mwenye kuhiji hutekeleza ibada zilizotajwa, hutoka katika ihramu, na hufanya Hija mwaka unaofuata; hutoa mnyama wa hady au hufunga ikiwa mnyama huyo hapatikani. Madhehebu huzingatia riwaya nyingine na maelezo ya kifiqhi yanapojadili uhalali na athari za sharti lililowekwa mapema; kauli hii pekee haifanyi kila aina ya sharti kama hilo kuwa batili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze hukumu za kuzuiwa kabla ya kuondoka, na jadili hali zako binafsi na mwanazuoni mwenye elimu.
  2. Katika ibada, fuata Sunnah ya kuaminika na usitoe hukumu ya jumla kutokana na kauli moja bila kuzingatia riwaya zinazohusiana.
  3. Mwenye kuzuiwa wakati wa Hija anapaswa kutafuta mara moja mwongozo wa mwanazuoni anayeaminika kuhusu vitendo na wajibu unaomhusu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.