Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2780

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ، تِلْكَ الْقَلاَئِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا فَيَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, akasema: Alituhabiria Husain — yaani Ibn Hasan — kutoka kwa Ibn 'Awn, kutoka kwa Al-Qasim, kutoka kwa Mama wa Waumini, alisema:

"Nilizisokota zile kamba za mapambo kutoka kwa sufu tuliyokuwa nayo. Kisha asubuhi iliyofuata, alifanya yale ambayo mtu halali (asiye Muhrim) hufanya na mkewe, na yale ambayo mwanamume hufanya na mkewe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alisuka vigwe vya wanyama wa dhabihu; kisha Mtume ﷺ akafanya tendo la ndoa na mke wake.

Maelezo ya maneno magumu
vigwe

Mikanda iliyosukwa na kuanikwa kwa wanyama wa dhabihu kama alama ya utambulisho.

ihram

Hali ya ibada ya hija, ambayo ndani yake baadhi ya matendo yamekatazwa.

dhabihu

Mnyama anayetengwa kwa ajili ya Allah na kuchinjwa wakati wa hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutayarisha na kuweka alama kwa wanyama wa dhabihu, kwenyewe, hakukatazi tendo la ndoa kabla ya kuingia katika ihram. Masharti ya ihram huanza kutumika mtu anapoingia katika hali hiyo; baada ya hapo, tendo la ndoa limekatazwa. Maelezo kuhusu wakati Mtume ﷺ alipoingia katika ihram yanajadiliwa katika riwaya nyingine zinazohusiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya ihram kabla ya kuanza hija, na zingatia wakati unapoingia katika hali hiyo.
  2. Tayarisha wanyama wa dhabihu kwa uangalifu; maandalizi hayo yenyewe hayamaanishi kwamba tayari umeingia katika ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.