Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2810

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَارِثِ بْنَ أَبِي حَنِيفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ لَيْسَتْ لَكُمْ وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَىْءٍ إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Basyar, wakasema: Alituarifu Muhammad, akasema: Alituarifu Syu'bah, akasema: Nilimsikia Abdul Warith bin Abi Hanifah, akasema: Nilimsikia Ibrahim At-Taymi akihadithi kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Dhar, ambaye alisema kuhusu Tamattu' katika Hajj: 'Siyo kwenu na hamna chochote cha kufanya nayo; ilikuwa ruhusa maalum kwetu sisi tu, Masahaba wa Muhammad ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Dharr aliona tamattu' kuwa ruhusa maalumu kwa Maswahaba.

Maelezo ya maneno magumu
Tamattu'

Aina ya Hajj ambapo mwenye kuhiji kwanza hutekeleza Umra, hujivua ihram, kisha huingia tena katika ihram kwa ajili ya Hajj.

Ruhusa (rukhṣa)

Urahisishaji au msamaha unaoruhusiwa na sheria ya Kiislamu.

Maswahaba

Waislamu waliokutana na Mtume Muhammad ﷺ na kumuamini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili kauli hii kama msimamo wa Abu Dharr kuhusu upeo wa tamattu', si kama katazo la moja kwa moja la Mtume ﷺ. Riwaya nyingine sahihi zinasema kwamba Mtume ﷺ aliwaamuru Maswahaba wake wabadili ibada yao ya Hajj kuwa Umra kisha waingie tena katika ihram. Kwa hiyo, madhehebu manne ya Sunni yameitambua tamattu' kuwa aina halali ya Hajj, huku kukiwa na tofauti za kina kuhusu kanuni zake na dhabihu. Kauli ya Abu Dharr hufasiriwa kwa kuzingatia maelekezo hayo yenye nguvu zaidi kutoka kwa Mtume ﷺ, na yenyewe pekee si katazo la jumla kwa Waislamu wa baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kauli ya Sahaba pamoja na riwaya sahihi za Mtume ﷺ kuhusu mada hiyohiyo.
  2. Kwa kanuni za Hajj za vitendo, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na ufuate masharti ya madhehebu unayofuata.
  3. Heshimu tofauti za maoni na epuka kutoa katazo la jumla kutokana na kauli moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.