Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2820

Imepokelewa na As-Sa'b bin Jaththamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6As‑Sa'b ibn Jaththamaالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ رَأَى حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ لاَ نَأْكُلُ الصَّيْدَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Hammad bin Zayd, kutoka kwa Salih bin Kaysan, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa As-Sab bin Jaththamah, kwamba Mtume ﷺ alikuja, na alipokuwa Waddan, aliona punda mwitu, akamrudishia na kusema: "Sisi ni wahrimu, hatuli mawindo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa kula nyama ya mnyama wa porini kwa sababu alikuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada anayoingia mahujaji kwa ajili ya hija au umra, ikiwa na masharti maalumu.

mnyama wa porini

Hapa inamaanisha mnyama wa porini, katika kisa hiki punda-mwitu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu mnyama wa porini anayemletea mtu aliye katika ihramu. Wanatofautisha kati ya mnyama aliyewindwa na mtu aliye katika ihramu mwenyewe au kwa msaada wake, na yule aliyewindwa na mtu mwingine. Pia madhehebu huzingatia ikiwa mnyama huyo aliwindwa mahsusi kwa ajili ya mhujaji. Hadithi hii inasisitiza kwamba masharti ya ihramu kuhusu kula nyama ya porini yanapaswa kufuatwa kwa makini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kabla ya hija masharti ya chakula na uwindaji wakati wa ihramu.
  2. Usipokee mnyama wa porini bila kuhakikisha kama aliwindwa kwa ajili yako.
  3. Heshimu mipaka ya ihramu hata ikiwa kufanya hivyo kunamaanisha kukataa chakula kinachovutia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.