Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 286

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, alisema: Mmoja wetu alipokuwa hedhini, Mtume wa Allah ﷺ alimuamuru avae izāri (nguo ya kufunika kiuno) kisha alikuwa akigusana naye bila kuingilia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke alipokuwa katika hedhi alivaa kitambaa cha kiunoni, kisha Mtume ﷺ akawa naye katika ukaribu wa kimwili.

Maelezo ya maneno magumu
alikuwa katika hedhi

Alikuwa katika kipindi chake cha kila mwezi.

izār

Kitambaa kinachofungwa kiunoni na kwenye nyonga.

alikuwa naye katika ukaribu wa kimwili

Alikuwa na mgusano wa kimwili naye; kitambaa kilifunika sehemu ambayo hairuhusiwi kufanya naye tendo la ndoa wakati wa hedhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa ukaribu wa kimwili na mke aliye katika hedhi unaruhusiwa, huku tendo la ndoa likibaki limeharamishwa. Kitambaa kinaweka mpaka na kumkinga mtu dhidi ya lililokatazwa. Madhehebu yanajadili kwa undani upeo wa mgusano unaoruhusiwa; riwaya hii inasisitiza tahadhari na upendo ndani ya mipaka ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mdhihirishie mwenzi wako upendo, hata wakati aina fulani za ukaribu haziruhusiwi kwa muda.
  2. Wakati wa hedhi heshimu mipaka ya Kiislamu; ukiwa na shaka kuhusu matumizi yake kivitendo, zungumza na mwanazuoni anayeaminika.
  3. Fuata mfano wa Mtume ﷺ wa kujali na kuzingatia faraja na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.