Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 284

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alitusimulia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Jabir bin Subh, akasema: Nilimsikia Khilas akisimulia kutoka kwa Aisha, akasema:

"Mimi na Mtume wa Allah ﷺ tulikuwa tukilala chini ya blanketi moja wakati mimi nilikuwa hedhini au damu. Ikiwa kitu kingemfikia kutoka kwangu, aliosha sehemu hiyo tu na hakuzidi hapo, na aliomba sala akiwa amevaa hivyo, kisha alirudi. Ikiwa kitu kingemfikia tena kutoka kwangu, alifanya vivyo hivyo na hakuzidi hapo, na aliomba sala akiwa amevaa hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa hedhi, sehemu iliyoingiwa na damu pekee ndiyo huoshwa; kisha mtu anaweza kuswali akiwa amevaa vazi hilo.

Maelezo ya maneno magumu
Mwenye hedhi

Mwanamke aliye katika hedhi; hapa inazungumziwa damu ya hedhi iliyoingia kwenye nguo.

Blanketi moja

Kitambaa cha kujifunika ambacho Aisha na Mtume ﷺ walikuwa wakishiriki walipolala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haimfanyi mwanamke mwenyewe kuwa najisi, na kwamba si lazima nguo nzima ioshwe ikiwa damu imegusa sehemu moja tu. Sehemu hiyo husafishwa kabla ya kuswali akiwa ameivaa. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa kina zaidi kanuni za kuondoa damu; riwaya hii inasisitiza kwamba usafishaji ulengwe kwenye sehemu iliyoathirika na kwamba usafishaji uliopitiliza hauhitajiki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Damu ikigusa nguo, osha kwa makini sehemu iliyoingiwa nayo tu; usisafishe zaidi ya inavyohitajika.
  2. Mtendee mwanamke aliye katika hedhi kwa heshima, wala usimnyime ukaribu na ushirika wa kawaida kwa hofu zisizo na msingi kuhusu twahara.
  3. Fanya maandalizi ya swala kwa njia ya vitendo: hakikisha sehemu hiyo ni safi kabla ya kuswali ukiwa umevaa vazi hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.