Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2869

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Mu'awiya ibn Ammarمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  3. 3Abu az‑Zubayr al‑Makkiأَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Muawiyah bin Ammar, akasema: Alinihadithia Abu az-Zubayr al-Makki, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba Mtume ﷺ aliingia siku ya Ushindi wa Makkah akiwa amevaa imamah nyeusi bila kuwa katika hali ya Ihram.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kutekwa kwa Makka, Mtume ﷺ alivaa kilemba cheusi.

Usuli na sababu

Riwaya inataja kutekwa kwa Makka kuwa ndio wakati ambao Mtume ﷺ aliingia mjini.

Maelezo ya maneno magumu
Kilemba

Kitambaa kirefu kinachofungwa kuzunguka kichwa.

Ihramu

Hali ya ibada ya hija au umra, yenye masharti yanayoambatana nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuvaa kilemba pekee hakumaanishi kuwa mtu yuko katika ihramu. Kauli ‘bila ihramu’ inaweka wazi kwamba kuingia Makka kulitokea nje ya hali ya ibada ya hija au umra. Riwaya inaeleza uchaguzi wa mavazi na haijaweka wajibu wa kuvaa rangi nyeusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha mavazi ya kawaida na masharti maalumu ya ihramu.
  2. Chukulia kilemba cheusi kama uchaguzi ulioelezwa, si wajibu wa kidini.
  3. Soma pamoja riwaya zinazohusu tukio hilo hilo ili kupata picha kamili zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.