Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2871

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Yahya bin Kathir Abu Ghassan, alisema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abul-'Aliyah Al-Bara', kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifika tarehe nne za mwezi wa Dhul-Hijjah huku akiwa amevaa Ihram ya Hija. Aliiswali Subhi katika Al-Batha na akasema: "Mwenye kutaka kuifanya hii kuwa Umrah, na afanye hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaruhusu mahujaji kubadili nia ya hija yao kuwa umra.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo huweka kwa mhujaji wajibu wa kuzingatia matendo na makatazo fulani.

umra

Ziara ya ibada kwenda Makka inayoweza kufanywa nje ya nyakati na taratibu maalumu za hija.

Dhul-Hijja

Mwezi wa kumi na mbili wa kalenda ya mwezi ya Kiislamu, ambapo hija hufanyika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwaruhusu Maswahaba wake kubadili nia ya hija yao kuwa umra. Hii ni dalili ya tamattu: kwanza kukamilisha umra, kisha kuingia tena katika ihramu kwa ajili ya hija. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahsusi na wajibu wa kuchinja hadyu; maelezo yanatofautiana, lakini riwaya hii inaonyesha kuwa aina hii ya hija inaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya safari, jifunze aina ya hija utakayofuata na hatua zinazohusika.
  2. Muulize mwanazuoni unayemwamini kuhusu masharti ya tamattu na wajibu wa hadyu unaoambatana nayo.
  3. Unapohiji, zingatia kwa makini maelekezo ya Mtume ﷺ na tekeleza ibada kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.