Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2898

Imepokelewa na Maimunah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا وَقَالَ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Is-haq bin Ibrahim na Muhammad bin Rafi'; Is-haq alisema: 'Alituarifu,' na Muhammad alisema: 'Alitutajia Abdur-Razzaq.' Alisema: 'Alitutajia Ibn Jurayj.' Alisema: 'Nilimsikia Nafi' akisema: Alitutajia Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, aliyemuarifu kwamba Maimunah, mke wa Nabii ﷺ, alisema:

"Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Swala moja katika Msikiti wangu huu ni bora kuliko maswala elfu moja katika misikiti mingine yote, isipokuwa Msikiti wa Al-Ka'bah.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala katika Msikiti wa Mtume ﷺ ina ubora kuliko swala elfu katika sehemu nyingine, isipokuwa katika Msikiti Mtakatifu wa Makka uliozunguka Al-Kaʿba.

Maelezo ya maneno magumu
Msikiti huu wangu

Msikiti wa Mtume ﷺ ulioko Madina.

Masjid al-Kaʿba

Msikiti Mtakatifu wa Makka, unaozunguka Al-Kaʿba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba swala katika Msikiti wa Mtume ﷺ ina thawabu ya pekee: ina ubora kuliko swala elfu katika misikiti mingine, isipokuwa Msikiti Mtakatifu wa Makka. Thawabu hiyo ya pekee inahusu mahali pa kuswali; haiondoi wajibu wa kuswali swala za kila siku kwa wakati. Madhehebu pia yanasisitiza ubora wa pekee wa kuswali katika maeneo haya matukufu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetembelea Msikiti wa Mtume ﷺ anaweza kupata thawabu yake ya pekee kwa kuswali humo kwa makini na ikhlasi.
  2. Hamu ya kupata thawabu nyingi zaidi isiwahi kusababisha kuchelewesha swala au kupuuza ibada yenye unyenyekevu.
  3. Ziheshimu misikiti mitakatifu na uwajali waabudu wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.