Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2906

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Hushaym, akasema: Alituarifu Ibn Awn, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia ndani ya Nyumba (Ka'bah) akiwa na Al-Fadl bin Abbas, Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah na Bilal. Wakafunga mlango nyuma yao, akaishi humo muda ambao Allah alitaka, kisha akatoka. Ibn Umar alisema: Mtu wa kwanza niliyekutana naye alikuwa Bilal. Nikamuuliza, 'Mtume ﷺ alisali wapi?' Akajibu, 'Kati ya nguzo mbile.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia ndani ya Al-Kaaba na akaswali kati ya nguzo mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Jina jingine la Al-Kaaba iliyoko Makka.

Nguzo

Nguzo zilizo ndani ya Al-Kaaba; Bilali alionyesha sehemu iliyokuwa kati ya nguzo mbili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Mtume ﷺ aliswali ndani ya Al-Kaaba na akasimama hapo kati ya nguzo mbili. Wanasheria wa Kiislamu wanajadili hukumu ya kuswali ndani ya Al-Kaaba na mahali hasa pa kusimama; riwaya hii inaeleza kitendo hicho, lakini haiweki kuingia ndani ya Al-Kaaba kuwa sharti la Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za Hija kutokana na riwaya za kuaminika na ufuate maelekezo yake ya vitendo.
  2. Iheshimu Al-Kaaba na uwajali wengine unaposwali humo.
  3. Kumbuka kwamba kuingia ndani ya Al-Kaaba si sharti la kukamilisha Hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.