Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2971

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Baba yake, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

Tafsiri

Yaqub bin Ibrahim alituarifu, akasema: Alituhabiri Yahya bin Sa'id, akasema: Alituhabiri Ja'far bin Muhammad, akasema: Alinihabiri baba yangu, akasema: Alituhabiri Jabir kwamba Rasûlullah ﷺ alipanda kilima cha As-Safa hadi alipoitazama Nyumba (Kaaba), kisha akasema Takbir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipanda as-Safa na akatamka takbira alipoliona Ka‘ba.

Maelezo ya maneno magumu
as-Safa

Kilima kilicho karibu na Masjid al-Haram huko Makka, ambako sa‘i huanzia.

takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’, maana yake ni: Allah ni Mkuu kuliko wote.

Nyumba

Ka‘ba iliyoko Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katika sunna za sa‘i ni kupanda as-Safa na kumtukuza Allah Ka‘ba inapoonekana. Maelezo mapana zaidi ya Jabir pia yanataja dua na kumdhukuru Allah katika as-Safa na al-Marwa. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ; haifanyi kupanda kilima kuwa wajibu wa pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sa‘i, jifunze matendo yanayopendekezwa katika as-Safa ili utekeleze ibada kwa ufahamu.
  2. Tamka takbira na uuelekeze moyo wako kwa Allah wakati wa Hija.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ bila kuwasilisha matendo yanayopendekezwa kana kwamba ni wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.