Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2972

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah, na Al-Harith bin Miskin, ikisomwa kwake huku mimi nikisikia, — na maneno haya ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alinihadithia Malik, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir, kwamba Rasūlullah ﷺ aliposimama juu ya Safa, alikuwa akutakbiri mara tatu na kusema:

"Lā ilāha illallāh wahdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr." Alikuwa akifanya hivyo mara tatu na kuomba dua, na alifanya vivyo hivyo juu ya Marwah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa sa‘i, Mtume ﷺ alimdhukuru Allah juu ya As-Safa na Al-Marwah.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’: Allah ni Mkuu zaidi.

As-Safa na Al-Marwah

Ni vilima viwili vilivyo Makka, ambavyo mahujaji hutembea kati yake wakati wa Hajj na Umra.

Sa‘i

Ibada ya kutembea kwenda na kurudi kati ya As-Safa na Al-Marwah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kumtukuza Allah juu ya As-Safa na Al-Marwah wakati wa sa‘i, kutamka ushuhuda wa imani uliotajwa, kisha kuomba dua. Mtume ﷺ alirudia maneno hayo mara tatu; kwa hiyo, riwaya inaeleza mwenendo wa Mtume, wala haimaanishi kuwa ni lazima kutumia matini hii pekee. Madhehebu yanatambua sa‘i kuwa sehemu ya Hajj na Umra, ingawa yanatofautiana kuhusu daraja la kisheria la ibada zake mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa sa‘i, tenga muda wa kumdhukuru Allah na kumuomba dua kwa maneno yako mwenyewe.
  2. Jifunze ushuhuda wa imani uliopokelewa na uutamke kwa makini.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ bila kuyachukulia maneno yaliyopendekezwa kuwa kauli ya lazima na ya kipekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.