Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2976

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Mahmud bin Ghailan, akasema: Alitutubia Bishr bin As-Sari, akasema: Alitutubia Sufyan, kutoka kwa Ata' bin As-Sa'ib, kutoka kwa Kathir bin Jumhan, alisema: Nilimuona Ibn Umar akitembea kati ya As-Safa na Al-Marwah, akasema: 'Nikiwa natembea, ni kwa sababu nilimuona Rasûlullah ﷺ akitembea; na nikiwa nakwenda kwa haraka, ni kwa sababu nilimuona Rasûlullah ﷺ akienda kwa haraka.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alifuata mfano wa Mtume ﷺ katika kutembea na kwenda kwa kasi wakati wa sa‘i.

Maelezo ya maneno magumu
As-Safa na Al-Marwa

Vilima viwili vilivyoko Makka, ambavyo mahujaji hutembea baina yake wakati wa Hija au Umra.

Sa‘i

Kutembea kwenda na kurudi baina ya As-Safa na Al-Marwa kama sehemu ya ibada ya Hija.

Kwenda kwa kasi

Kutembea kwa mwendo wa haraka zaidi katika sehemu maalumu ya njia; haimaanishi kukimbia njia yote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kufuata mwenendo wa Mtume ﷺ ni jambo la msingi katika sa‘i. Ibn Umar alitofautisha kati ya kutembea kawaida na kwenda kwa kasi zaidi, na akahusisha njia zote mbili na yale aliyomwona Mtume ﷺ akifanya. Jinsi hasa ya kutumia mwendo wa haraka na hukumu zinazowahusu mahujaji wa aina mbalimbali zimejadiliwa kwa undani zaidi katika madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata Sunnah kwa makini na epuka kuongeza mambo yasiyotegemezwa na riwaya zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.