Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2980

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ الْوَادِي إِلاَّ شَدًّا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Hammad, kutoka kwa Budayl, kutoka kwa Al-Mughirah bin Hakim, kutoka kwa Safiyyah bint Shaybah, kutoka kwa mwanamke aliyese ma: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akienda kwa haraka katika sehemu ya chini ya bonde na akisema: "Bonde halipaswi kuvukiwa isipokuwa kwa nguvu na haraka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa sa‘i, Nabii ﷺ alipita kwa mwendo wa nguvu katika sehemu ya chini ya bonde.

Maelezo ya maneno magumu
Sa‘i

Kutembea kati ya vilima vya as-Safa na al-Marwa wakati wa hijja au umra.

Sehemu ya chini ya bonde

Sehemu ya chini ya bonde ambako, kwa mujibu wa riwaya, Nabii ﷺ aliharakisha hatua zake.

Hatua za nguvu

Mwendo thabiti na wa haraka; riwaya inauhusisha na kuvuka bonde.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba wanaume wakati wa sa‘i hupita kwa nguvu na haraka katika sehemu ya chini iliyowekwa alama, kwa kumfuata Nabii ﷺ. Kuharakisha kunahusu sehemu hiyo tu, si njia nzima. Kwa mujibu wa ufafanuzi unaokubalika kwa wengi, wanawake hutembea kwa mwendo wa kawaida hapo ili kuepuka msongamano na usumbufu. Mipaka kamili ya sehemu ya kuharakisha hujadiliwa katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa sa‘i fuata njia iliyoonyeshwa, na ukiwa mwanamume ongeza mwendo katika sehemu ya chini iliyowekwa alama.
  2. Wazingatie wengine na uepuke kusukumana au kusababisha hatari unapoongeza mwendo.
  3. Nje ya sehemu ya kuharakisha tembea kwa utulivu, na fanya sa‘i kwa usalama na kwa udhibiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.