Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2979

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abu Ammar Al-Husayn ibn Hurayth, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema:

"Mtume ﷺ alitembea kwa haraka kati ya As-Safa na Al-Marwah ili awaonyeshe washirikina nguvu zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitembea kwa mwendo wa haraka kati ya as-Safa na al-Marwah ili kuonyesha nguvu zake.

Maelezo ya maneno magumu
Sa‘i

Ibada ambayo mahujaji hutembea kati ya as-Safa na al-Marwah wakati wa hajj au umra.

As-Safa na al-Marwah

Vilima viwili vilivyoko Makka, ambavyo mahujaji hutembea kati yake wanapotekeleza sa‘i.

Washirikina

Watu wanaoabudu miungu mingine pamoja na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha kutembea kwa kasi wakati wa sa‘i na mwenendo wa Mtume ﷺ, na kuonyesha nguvu kama Ibn Abbas anavyoeleza hapa. Ibada hiyo inabaki kuwa ibada; kuonyesha nguvu ndicho kichocheo kilichotajwa katika riwaya hii, wala si wito wa kujionyesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza sa‘i kama ilivyosimuliwa kuwa ni ibada, ukizingatia njia na matendo yaliyowekwa.
  2. Fanya juhudi za kimwili wakati wa ibada pamoja na ikhlasi na heshima kwa mahujaji wengine.
  3. Jifunze maana na utaratibu wa hajj kutokana na riwaya za kuaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.