Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2987

Imepokelewa na Muawiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
  5. 5Tawusطَاوُسًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَصَّرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Jurayj, alisema: Alinitaarifu Al-Hasan bin Muslim kwamba Tawus alimtaarifu kwamba Ibn Abbas alimtaarifu kutoka kwa Muawiyah, kwamba alifupisha nywele za Mtume ﷺ kwa kutumia makali ya mshale wakati wa Umrah yake huko Marwah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mu'awiya alikata nywele za Mtume ﷺ huko Marwa wakati wa umra.

Maelezo ya maneno magumu
umra

Hija ndogo ya Makka, ambayo inaweza kufanywa nje ya siku maalumu za hija.

Marwa

Kilima karibu na Kaaba; mahujaji hutembea kati ya Marwa na Safa wakati wa sa'yi.

ncha ya mshale

Ncha kali ya mshale; hapa ilitumika kukatia nywele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kufupisha nywele baada ya umra ni njia inayoruhusiwa ya kutoka katika ihramu. Kutajwa kwa ncha ya mshale kunaeleza kifaa kilichotumiwa wakati huo; hakumaanishi kwamba mahujaji wameamrishwa kutumia kifaa hicho. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kiasi halisi cha nywele za kukata na kanuni zinazowahusu wanaume na wanawake kwa kuzingatia riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya umra, jifunze jinsi na wakati wa kukata nywele ili kutoka katika ihramu ipasavyo.
  2. Tumia kifaa kinachofaa na salama; riwaya inataja ncha ya mshale kama maelezo ya kihistoria, si kama agizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.