Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2995

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Salamah, na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku mimi nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, amenieleza Malik, kutoka kwa Muhammad bin Amr bin Halhalah Ad-Du'ali, kutoka kwa Muhammad bin Imran Al-Ansari, kutoka kwa baba yake, alisema: Alikuja kwangu Abdullah bin Umar huku nikiwa nimepumzika chini ya mti wa Sarh njiani kuelekea Makkah. Akasema: 'Ni nini kilichokufanya utue chini ya mti huu?' Nikasema: 'Kivuli chake ndicho kilichonitua.' Abdullah akasema: 'Rasûlullah ﷺ alisema:

"Ikiwa uko kati ya milima miwili ya Mina" – na akaashiria kwa mkono wake kuelekea mashariki – "kuna bonde pale linaitwa As-Surrabah" – na katika hadithi ya Al-Harith linaitwa As-Surar – "ambalo kuna mti wa Sarh, na chini yake walizaliwa manabii sabini."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mapokezi yanahusisha bonde lililo karibu na Mina na manabii sabini.

Maelezo ya maneno magumu
Mina

Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa na kutekeleza ibada za Hajj.

As-Surrabah / As-Surar

Majina mawili tofauti ya bonde katika mapokezi haya; matini inataja tofauti hii ya majina.

sarhah

Mti mkubwa, mara nyingi ni mshita.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kuwa mnyororo wa mapokezi ni dhaifu, taarifa hii haiwezi kutumika kama ushahidi wa kujitegemea wa ibada ya kidini au hadhi maalumu ya mti na bonde vilivyotajwa. Wanazuoni hutegemeza hukumu za Hajj kwenye dalili zinazotegemewa; madhehebu manne ya Kisunni hayatambui ibada maalumu inayohusu mti huu kwa kutegemea taarifa hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usilichukulie mti au bonde fulani kuwa patakatifu au mahali palipoamrishwa kutembelewa bila ushahidi unaotegemewa.
  2. Jifunze ibada za Hajj kutoka kwenye mapokezi Sahihi na maelezo ya fiqhi yanayotambuliwa.
  3. Mapokezi yanapokuwa dhaifu, taja daraja lake kwa uaminifu na usijenge wajibu wa kidini juu yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.