Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3014

Imepokelewa na Ibn Mirba al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Yazid ibn Shayban

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Abdullah ibn Safwanعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  5. 5Yazid ibn Shaybanيَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ ‏ "‏ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Amr bin Abdullah bin Safwan, kwamba Yazid bin Shaiban alisema:

"Tulikuwa tumesimama katika Arafat mahali pa mbali na eneo la kusimamia, ndipo Ibn Mirba' al-Ansari akaja kwetu na kusema: 'Mimi ni mjumbe wa Rasulullah ﷺ kwenu; anasema: "Kaeni katika mashairi yenu (maeneo ya ibada), kwani mnafuata urithi wa baba yenu Ibrahim, alayhi as-salam.""

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahujaji wanahimizwa kubaki katika maeneo ya ibada ya Arafat.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Mahali ambapo mahujaji husimama siku ya Arafat wakati wa hijja.

maeneo ya ibada

Maeneo na maeneo maalumu yaliyotengwa kwa ajili ya kutekeleza ibada zilizoamrishwa za hijja.

urithi wa Ibrahim

Ibada za hijja zilizopokelewa ambazo asili yake inarudi kwa Nabii Ibrahim ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba mhujaji anapaswa kuheshimu mipaka ya maeneo ya ibada na kufuata taratibu za hijja kama zilivyopokewa. Ujumbe unahimiza kubaki mahali pa ibada, si kutangaza kuwa eneo fulani nje ya mipaka iliyowekwa ni la lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hijja, jifunze mipaka ya maeneo ya ibada na ufuate maelekezo ya kuaminika ukiwa hapo.
  2. Zichukulie ibada za hijja kuwa ibada zilizopokelewa na uzitekeleze kwa uangalifu.
  3. Wasaidie mahujaji wenzako kwa maelekezo tulivu na wazi wanapotafuta mahali sahihi pa ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.