Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 302

Imepokelewa na Umm Qais bint Mihsan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Qais bint Mihsan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, kutoka kwa Umm Qais bint Mihsan, kwamba alimletea Mtume wa Allah ﷺ mwanawe mdogo ambaye hakuwa ameanza kula chakula. Basi Mtume wa Allah ﷺ alimketisha paja lake, na mtoto huyo akakojoa nguo yake. Kwa hiyo akaomba maji na akayanyunyiza juu yake, wala hakuziosha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, kunyunyiza maji kunatosha kusafisha mkojo wa mtoto mchanga wa kiume.

Maelezo ya maneno magumu
Bado hakuwa anakula chakula kigumu

Mtoto alikuwa bado hajaanza kula chakula kigumu cha kawaida.

Alinyunyiza

Aliweka maji juu ya sehemu iliyochafuliwa bila kuosha kitambaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mkojo wa mvulana ambaye bado hali chakula kigumu unaweza kusafishwa kwa kunyunyiziwa maji; hii ni tofauti na kusafisha mkojo kwa kuuosha. Madhehebu yanajadili masharti na maelezo, ikiwemo maana ya kula chakula kigumu. Riwaya inahusu mvulana na haiweki hukumu hiyo hiyo kwa namna ileile kuhusu msichana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha sehemu iliyochafuliwa kwa maji na tumia njia iliyowekwa kulingana na hali.
  2. Jifunze kwa makini kanuni za usafi wa kiibada, bila kufanya utunzaji wa watoto wadogo kuwa mgumu kupita kiasi.
  3. Zingatia usafi wa nguo na wa swala, na muulize mtaalamu kuhusu maelezo yanayohusu hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.