Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3028

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Baba yakeأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ibn Abi Dhi'b, akasema: Aliniambia Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba Rasūlullah ﷺ aliunganisha Maghrib na Isha huko Jam' (Al-Muzdalifah) kwa Iqamah moja tu, na hakuswali sala za ziada (Tasbih) kati yao wala baada ya kila moja wapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Muzdalifah, Mtume ﷺ alikusanya Magharibi na Isha kwa iqaama moja.

Maelezo ya maneno magumu
Jam' (Muzdalifah)

Jina linalotumiwa kurejelea Muzdalifah, mahali ambapo mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Iqaama

Wito unaotolewa mara moja kabla ya kuanza kwa swala ya faradhi.

Swala za sunna

Swala ambazo si miongoni mwa swala za kila siku zilizo faradhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba Magharibi na Isha huunganishwa wakati wa kukaa Muzdalifah, na swala hizo huswaliwa mfululizo bila swala ya sunna baina yake. Madhehebu yanajadili maelezo ya iqaama: baadhi ya mapokezi yanataja iqaama moja kwa swala zote mbili, ilhali mengine yanaeleza iqaama mbili. Jambo kuu ni kwamba mhujaji azikusanye huko swala za faradhi kwa utaratibu na afuate mwongozo wa ibada unaojulikana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza Hajj anaweza kuunganisha swala huko Muzdalifah kwa kufuata mwongozo wa ibada uliowekwa.
  2. Jipange kwa vitendo kwa ajili ya swala hapo, ili Magharibi na Isha ziswaliwe mfululizo bila usitishaji usio wa lazima.
  3. Kunapokuwa na tofauti katika maelezo ya utekelezaji, fuata elimu ya kuaminika kutoka kwa madhehebu au mwanazuoni anayetambulika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.