Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3036

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  5. 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdul Jabbar bin Al-Ala, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Salim bin Shawwal, kutoka kwa Umm Habibah, alisema: Tulikuwa tukiondoka Muzdalifah kuelekea Mina mwishoni mwa usiku wakati wa Mtume wa Allah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahujaji waliondoka Muzdalifah kuelekea Mina mwishoni mwa usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Mahali ambapo mahujaji hulala wakati wa Hajj baada ya kutoka Arafah.

Mina

Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa na kutekeleza ibada za Hajj.

Sehemu ya mwisho ya usiku

Saa za mwisho za usiku, kabla ya alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuondoka Muzdalifah kuelekea Mina kulifanyika kabla ya kuchomoza kwa jua. Riwaya hii inaunga mkono kwamba wanawake na mahujaji wengine wenye sababu halali wanaweza kuondoka mapema; haisemi kwamba kila hujaji lazima aondoke wakati mmoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mapema mpangilio na nyakati za ibada za Hajj ili uweze kufuata kundi lako kwa utulivu.
  2. Unapoondoka Muzdalifah, zingatia ruhusa halali na maelekezo ya kiongozi wa safari yako.
  3. Watendee mahujaji wengine kwa subira na epuka haraka au kusukumana wakati wa misafara yenye msongamano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.