Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3055

Imepokelewa na Al-Fadl ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Humayd ibn Mas'adah, kutoka kwa Sufyan — naye ni Ibn Habib — kutoka kwa Abd al-Malik ibn Jurayj na Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Al-Fadl ibn Abbas, kwamba alikuwa amepanda nyuma ya Mtume ﷺ, na aliendelea kusoma Talbiyah hadi alipotupa Jamrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kusema talbiyah mpaka aliporusha vijiwe kwenye Jamrah.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Dua maarufu ambayo mahujaji huitumia kuitikia mwito wa Allah: «Labbayk Allahumma labbayk».

Jamrah

Moja ya maeneo ya Mina ambako mahujaji hurusha vijiwe wakati wa Hajj.

Abiria aliyeketi nyuma

Al-Fadl aliketi nyuma ya Mtume ﷺ kwenye mnyama huyo huyo wa kupandwa, hivyo akaweza kuona matendo yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Haji aendelee kusoma talbiyah anaposafiri kuelekea Jamrah, na aache anapoanza kurusha vijiwe. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ na hivyo kufafanua mpito kutoka talbiyah kwenda kwenye ibada hii ya Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kusoma talbiyah unapoelekea Jamrah na elekeza moyo wako kwa Allah.
  2. Jifunze mpangilio wa ibada za Hajj kutokana na riwaya zinazoaminika na tekeleza kila tendo kwa makini.
  3. Wakati wa ibada, zingatia mwenendo wa Mtume ﷺ na ufuate mfano wake kwa ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.