Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3056

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Abdur-Rahman, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Habib, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Rasūlullah ﷺ aliendelea kusema Talbiyah hadi alipotupa Jamrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kusoma talbiyah mpaka aliporusha kokoto kwenye jamrah.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Ni ombi analolitamka mhujaji kujibu mwito wa Allah, mara nyingi huanza kwa: ‘Labbayka Allahumma labbayk.’

Jamrah

Ni mojawapo ya maeneo ya Mina ambapo mahujaji hurusha kokoto wakati wa Hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia mapokezi haya kama ushahidi kwamba mhujaji huendelea kusema talbiyah mpaka arushe kokoto kwenye jamrah. Wanaweka mwisho wake mwanzoni mwa ibada hii; namna mahsusi ya kutekeleza hilo inajadiliwa katika sura zinazohusu ibada za Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze talbiyah na uendelee kuisoma kwa makini wakati wa Hija mpaka wakati uliowekwa.
  2. Jitayarishe mapema kuhusu mpangilio wa ibada za Hija ili uzitekeleze kwa utulivu na uangalifu.
  3. Wakati wa ibada, elekeza fikra zako kwenye kumkumbuka Allah na ufuate mwenendo uliopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.