Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3060

Imepokelewa na Umm Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Husain

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُصَيْنٍ، قَالَتْ حَجَجْتُ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ بِلاَلاً يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَافِعٌ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ يُظِلُّهُ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ قَوْلاً كَثِيرًا ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Amr ibn Hisham, akasema: Alituhadithia Muhammad ibn Salamah, kutoka kwa Abi Abdur-Rahim, kutoka kwa Zaid ibn Abi Unaisah, kutoka kwa Yahya ibn Al-Husain, kutoka kwa bibi yake Umm Husain, aliyasema: Nilihiji katika Hijja ya Mtume ﷺ na nikamwona Bilal akishika kamba ya ngamia wake, na Usamah ibn Zaid akiinua nguo yake juu yake ili kumkinga joto huku akiwa katika hali ya Ihram, hadi alipotupa Jamrat al-Aqabah. Kisha aliwahutubia watu, akamsifu Allah na kumtaja kwa sifa nyingi, na akataja mambo mengi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bilal aliongoza mnyama wa kupanda, na Usamah akampa Mtume ﷺ kivuli alipokuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali takatifu ambayo hajji huingia na kufuata matendo na makatazo maalumu.

Jamrat al-Aqabah

Nguzo kubwa iliyoko Mina ambako mahujaji hurusha vijiwe wakati wa hija.

hatamu

Kamba au ukanda unaotumiwa kumwongoza mnyama wa kupanda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumpa kivuli mtu aliye katika ihramu: Mtume ﷺ alikingwa na joto kwa kitambaa hadi alipomaliza kurusha vijiwe kwenye Jamrat al-Aqabah. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Maswahaba walimsindikiza hajji na kutunza starehe yake. Hii si ruhusa ya jumla inayosamehe kanuni zote za ihramu, bali ni dalili ya aina hii ya kujikinga na jua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasaidie kwa vitendo mahujaji na wengine wanaotaabishwa na joto au juhudi.
  2. Tafuta elimu ya kuaminika kuhusu ibada za hija ili wema uambatane na kufuata kanuni.
  3. Shirikianeni safarini: mmoja anaweza kuongoza huku mwingine akihakikisha usalama na starehe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.