Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3071

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani na Malik bin Al-Khalil, wakasema: Alituambia Ibn Abi 'Adi, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam na Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Yazid, alisema: Abdullah alirusha mawe saba kwenye Jamra, akiweka Nyumba (Ka'bah) upande wake wa kushoto na Arafat upande wake wa kulia. Akasema:

"Hapa ndipo paliposimama yule aliyelemshewa Surah Al-Baqarah." Abu 'Abdur-Rahman alisema: Simjui mtu yeyote aliyetaja Mansur katika hadithi hii isipokuwa Ibn Abi 'Adi, na Allah Ta'ala ndiye Mjuzi zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Masʿud alipiga Jamrah kwa kokoto saba na akafuata mahali pa Mtume ﷺ alipokuwa akifanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
Jamrah

Mojawapo ya maeneo ya Mina ambako mahujaji hupiga kokoto wakati wa Hajj.

Arafat

Uwanda maarufu ambako mahujaji hukusanyika siku ya ʿArafah.

Surat al-Baqarah

Sura ya pili ya Qur’ani; kauli hiyo inamrejelea Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na tendo la Ibn Masʿud kwamba kupiga kokoto saba na kufuata mahali na mkao uliopokewa ni sehemu ya namna ya Hajj ya Mtume ﷺ. Kauli hiyo inaunganisha ibada hiyo na mfano wa Mtume ﷺ, ambaye aliteremshiwa Surat al-Baqarah. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Ibn Masʿud, lakini yenyewe si maelezo kamili ya hukumu zote za kupiga kokoto.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za Hajj kupitia riwaya zinazotegemewa na uzitekeleze kwa uangalifu.
  2. Katika ibada za dini, fuata mfano wa Mtume ﷺ kama ulivyosimuliwa na Maswahaba wake.
  3. Zingatia kwa makini maelezo kuhusu mwelekeo na mahali pa ibada, bila kuyatenganisha na hukumu pana za Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.