Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3076

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Harun, akasema: Alituhabiria Hatim bin Ismail, akasema: Alituhabiria Jafar bin Muhammad bin Ali bin Husain, kutoka kwa baba yake, akasema: Tulimuingilia Jabir bin Abdullah na nikasema: 'Nifahamishe kuhusu Hija ya Mtume ﷺ.' Akasema: 'Rasûlullah ﷺ alirusha mawe kwenye Jamra iliyo karibu na mti kwa kutumia mawe saba madogo, huku akisema Takbir kwa kila jiwe analorusha. Mawe hayo yalikuwa na ukubwa wa mawe madogo ya kurushia au vido vya vidole. Aliyarusha kutoka sehemu ya chini ya bonde, kisha akaelekea mahali pa kuchinjia na akachinja.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alirusha vijiwe saba, kisha akatoa kafara ya dhabihu huko Mina.

Maelezo ya maneno magumu
Jamara

Mahali ambapo mahujaji hurusha vijiwe wakati wa Hija.

Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’: Allah ni Mkuu kuliko wote.

Mina

Eneo karibu na Makka ambako mahujaji, miongoni mwa ibada nyingine, hupiga mawe kwenye jamara na kutoa dhabihu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alirusha vijiwe saba kwenye jamara, akatamka takbira kwa kila kijia, kisha akaenda kwenye machinjio ya Mina ili kutoa dhabihu. Maelezo kwamba vijiwe vilikuwa na ukubwa wa ncha ya kidole yanafundisha kuwa vitumike vijiwe vidogo, si mawe makubwa. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia kwa undani kanuni na mpangilio wa ibada hizi kwa kutegemea riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata namna ya ibada ilivyosimuliwa kutoka kwa Mtume ﷺ na tumia vijiwe vidogo katika upigaji mawe.
  2. Tamka takbira kwa kila kijia unachorusha.
  3. Jifunze mpangilio wa ibada za Hija kabla ya kusafiri, na toa dhabihu mahali palipotengwa kwa ajili hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.