Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3079

Imepokelewa na Al-Fadl ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harun bin Ishaq al-Hamdani al-Kufi, akasema: Alitutajia Hafs, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali bin al-Husain, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa ndugu yake Al-Fadl bin Abbas, alisema: Nilikuwa nimeridifisha nyuma ya Nabii ﷺ na hakuacha kusema Talbiyah hadi alipotupa Jamrat al-Aqabah. Alitupa mawe saba huku akisema Takbir kwa kila jiwe alilotupa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kusema talbiyah hadi alipolipiga Jamrat al-‘Aqabah kwa mawe.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Dua anayosema mhujaji kuitikia mwito wa Allah wa kwenda kuhiji.

Jamrat al-‘Aqabah

Nguzo kubwa iliyoko Mina ambayo hupigwa kwa vijiwe wakati wa hija.

Takbīr

Kusema ‘Allahu akbar’, yaani: Allah ni Mkubwa kuliko wote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba mhujaji huendelea kusema talbiyah hadi anapolipiga Jamrat al-‘Aqabah kwa mawe, siku ya Idi ya Kuchinja. Katika kila moja ya mipigo saba, husema takbīr. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ na ni mwongozo kuhusu mpangilio na utekelezaji wa ibada za hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa ibada za hija na ufuate mfano wa Mtume ﷺ.
  2. Sema takbīr kwa kila jiwe unalorusha kuelekea Jamrat al-‘Aqabah.
  3. Endelea kuwa makini wakati wa ibada na uzingatie idadi iliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.