Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3080

Imepokelewa na Al-Fadl ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abul-Ahwas, kutoka kwa Khusaif, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Al-Fadl bin Abbas alisema:

"Nilikuwa nimesafiri nyuma ya Rasûlullah ﷺ, na sikuacha kumsikia akiimba Talbiyah hadi alipotupa Jamrat al-Aqabah. Alipomaliza kutupa, aliacha kuimba Talbiyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kusema talbiyah hadi baada ya kumaliza kurusha mawe kwenye Jamrat al-Aqabah.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Tamko la Hija ambalo mwenye kuhiji humuitikia Allah kwa kusema: «Labbayka Allahumma labbayk».

Jamrat al-Aqabah

Nguzo kubwa iliyoko Mina ambayo mahujaji huitupia vijiwe siku ya kuchinja.

Mnyama wa kupanda

Mnyama ambaye mtu husafiria; al-Fadl alikuwa nyuma ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji huendelea kusema talbiyah akiwa njiani kuelekea Mina, na huacha anapoanza kurusha mawe kwenye Jamrat al-Aqabah. Riwaya inaeleza kwamba Mtume ﷺ aliacha baada ya kukamilisha urushaji wa mawe. Kwa kutegemea riwaya mbalimbali, wanazuoni wa fiqhi wanajadili wakati hususa ambao talbiyah huishia; riwaya hii inaunga mkono kuacha baada ya kurusha mawe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze talbiyah na uendelee kuitamka katika nyakati zilizowekwa za Hija.
  2. Fuata mpangilio wa ibada kama ulivyosimuliwa, na zingatia ni lini tendo linakamilika.
  3. Kukiwa na tofauti kuhusu wakati hususa, soma riwaya zinazohusika pamoja na maelezo ya wanazuoni wanaotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.