Sunan an-Nasa'i, hadithi 3113
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَىْ مُسْلِمٍ أَبَدًا " .
Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Walituambia Ar'arah ibn al-Barind na Ibn Abi Adi, wakasema: Walituambia Muhammad ibn Amr, kutoka kwa Safwan ibn Abi Yazid, kutoka kwa Husayn ibn al-Lajlaj, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyese ma:
"Haitakusanyika kamwe katika pua za Muislamu vumbi la njia ya Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu, na moshi wa Jahannamu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayejitahidi kwa ikhlasi katika njia ya Allah hulindwa dhidi ya adhabu ya Moto.
Vumbi analopata mtu anapojitahidi kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah; katika muktadha wa riwaya hii, linahusiana na jihadi.
Taswira ya kueleza adhabu ya Moto.
Hadithi inatumia taswira hii ya moja kwa moja kusisitiza kwamba vumbi la jitihada za ikhlasi na moshi wa Moto havikutani.
Wanazuoni wanaelewa kauli hii kuwa ni himizo la kujitahidi kwa ikhlasi katika njia ya Allah na ishara ya fadhila kubwa ya juhudi hiyo. Taswira hii inaonyesha tofauti kati ya kujitahidi kwa ajili ya Allah na adhabu ya Akhera. Maandishi haya si ruhusa ya kufanya vurugu au kutenda nje ya kanuni za Kiislamu; jihadi ina masharti na haipaswi kufasiriwa au kutekelezwa kwa maamuzi ya mtu binafsi.
- Safisha nia yako unapojitahidi kutenda mema, na kwa hilo utafute radhi za Allah.
- Changia katika malengo ya haki ndani ya mipaka ya mafundisho ya Kiislamu na wajibu unaotumika.
- Acha ahadi ya malipo ikutie moyo wa kudumu imara na kumtumikia Allah kwa ikhlasi.
Riwaya hii nyingine sahih kutoka kwa Abu Hurayrah pia inaeleza kwamba vumbi la njia ya Allah na moshi wa Moto havikutani.
Sunan an-Nasa'i · #3112 (Sahih)Riwaya hii sahih inawasilisha ahadi hiyo hiyo, lakini kwa matamshi tofauti kuhusu mahali ambapo vumbi na moshi havikutani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.