Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3129

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abu Dharr

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةُ
  6. 6Abu Murawihأَبِي مُرَاوِحٍ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, kutoka kwa Shu'ayb, kutoka kwa Al-Layth, kutoka kwa Ubaydullah bin Abi Ja'far, alisema: Nimeambiwa na Urwah, kutoka kwa Abu Murawih, kutoka kwa Abu Dharr, kwamba alimuuliza Mtume wa Allah ﷺ ni tendo lipi bora zaidi. Akasema:

"Imani kwa Allah na Jihadi katika njia ya Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja imani kwa Mwenyezi Mungu na jihadi kwa ajili Yake kuwa ndio tendo bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Jihadi

Jitihada katika njia ya Mwenyezi Mungu; maana na matumizi yake hutegemea matini za Kiislamu na muktadha wake.

Katika njia ya Mwenyezi Mungu

Kutenda kwa kujitolea kwa dhati kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na kwa kufuata mwongozo Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kuelewa kwamba imani ndiyo msingi wa matendo mema, na jitihada za dhati katika njia ya Mwenyezi Mungu ni miongoni mwa matendo ya daraja la juu zaidi. Hadithi hii inaweka mpangilio wa matendo mema, lakini yenyewe si ruhusa ya kutumia nguvu: jihadi hufahamika ndani ya kanuni za vyanzo vya Kiislamu na maelezo ya kisheria ya wanazuoni wenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa kumwabudu Mwenyezi Mungu kwa dhati na kujifunza mwongozo Wake.
  2. Tumia vipawa, muda na rasilimali zako kwa malengo mema, ukiwa na nia safi na ukibaki ndani ya mipaka ya Kiislamu.
  3. Unaposoma matini za kidini kuhusu jihadi, tafuta maelezo ya mtaalamu na usitoe hitimisho lako mwenyewe linaloweza kuwadhuru wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.