Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3186

Imepokelewa na Khuraim bin Fatik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu an‑Nadralimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ
  2. 2Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
  3. 3Ubaydullah al‑Ashja'iعُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ
  4. 4Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
  5. 5Ar‑Rukayn al‑Fazariالرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ
  6. 6Baba yakeأَبِيهِ
  7. 7Yusayr ibn Amilaيُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ
  8. 8Khuraym ibn Fatikخُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ
  9. 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr ibn Abi an-Nadr, akasema: Alituhadithia Abu an-Nadr, akasema: Alituhadithia Ubaydullah al-Ashja'i, kutoka kwa Sufyan ath-Thawri, kutoka kwa ar-Rukain al-Fazari, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Yuyasir ibn Amilah, kutoka kwa Khuraim ibn Fatik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayetumia mali katika njia ya Allah, ataandikiwa mara mia saba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Matumizi katika njia ya Allah hulipwa mara mia saba.

Maelezo ya maneno magumu
katika njia ya Allah

Kutoa kwa ajili ya jambo linalomridhisha Allah, ikiwemo kusaidia jihadi.

mara mia saba

Malipo yanayoandikwa kuwa mara mia saba zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matumizi ya ikhlasi kwa ajili ya Allah yana malipo makubwa sana. Malipo ya mara mia saba yaliyotajwa yanaonyesha thamani ya kutoa; namna halisi ya kuyatumia hutegemea lengo na ikhlasi ya matumizi hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa kwa nia ya ikhlasi, ukitafuta radhi za Allah.
  2. Tenga mara kwa mara sehemu ya mali yako kwa ajili ya mambo mema na watu wenye uhitaji.
  3. Toa kwa uangalifu ili mchango wako uunge mkono jambo linaloruhusiwa kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.