Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3196

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ جَنَازَتَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوهَا وَلاَ تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَعَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abu Daud, Sulaiman bin Saif, akasema: Alituhabiria Ja'far bin Awn, akasema: Alituarifu Ibn Juraij, kutoka kwa Ata'a, akasema: Tulihudhuria pamoja na Ibn Abbas mazishi ya Maimunah, mke wa Mtume ﷺ, huko Sarif. Kisha Ibn Abbas akasema: 'Huyu ni Maimunah; mkimnyanyua jeneza lake, msilitikise wala msilisogeze kwa nguvu. Kwani Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa na wake tisa, na alikuwa akigawanya kwa wanane, na mmoja hakumgawanyia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas aliomba jeneza la Maymuna libebwe kwa heshima na bila kulitikisa.

Maelezo ya maneno magumu
jeneza

Mkokoteni au machela ya kubebea marehemu hadi makaburini.

Sarif

Mahali ambapo mazishi ya Maymuna yalifanyika.

kugawa zamu ya wakati

Kugawa kwa haki usiku na siku za kukaa kati ya wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno ya Ibn Abbas kwamba Maymuna alipaswa kukumbukwa na kubebwa kwa heshima kwa sababu ya nafasi yake ya pekee kama mke wa Mtume ﷺ. Kutajwa kwa mgao wa wakati kunaonyesha kuwa Mtume ﷺ alikuwa akigawa zamu kati ya wake zake wanane; kifungu hiki hakitaji sababu ya mke mmoja kutokuwamo katika mgao huo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili uadilifu katika kugawa usiku kati ya wake, huku makubaliano maalumu au kuachia zamu yakijadiliwa kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Beba jeneza kwa utulivu na uangalifu, na mtendee marehemu kwa heshima.
  2. Wazungumzie watu kwa heshima na utambue nafasi yao ya pekee bila kupotosha simulizi yao.
  3. Mwenye wake wengi anapaswa kupanga zamu za wakati kwa haki na uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.