Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3198

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Yazidيَزِيدَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail ibn Mas'ud, kutoka kwa Yazid - naye ni Ibn Zurai' - alisema: Saeed ametuhadithia, kutoka kwa Qatadah, kwamba Anas aliwahadithia kwamba Mtume ﷺ alikuwa akizunguka kwa wake zake katika usiku mmoja, na wakati huo alikuwa na wake tisa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwatembelea wake zake wote tisa katika usiku mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
kuwatembelea wake zake

Kauli ya kudokeza kuhusu kuwatembelea wake zake; katika muktadha huu inarejelea ukaribu wa kindoa.

wake tisa

Idadi ya wake ambao Mtume ﷺ alikuwa nao wakati huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huijadili riwaya hii wanapoeleza hali za pekee za maisha ya ndoa ya Mtume ﷺ. Hawaoni kutokana nayo kwamba kila mwanamume anapaswa kuwatembelea wake zake wote katika usiku mmoja; haki za wake za kutendewa kwa uadilifu na wema zinaendelea kuwa msingi. Madhehebu manne ya Sunni huzichukulia kanuni maalumu za ndoa ya Mtume ﷺ kuwa ni mambo ya pekee ambayo hayawezi kuhamishiwa kwa umma wake bila dalili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mwenzi wako kwa uangalifu na uzingatie haki na mahitaji yake.
  2. Usichukulie moja kwa moja kitendo kilichosimuliwa kuhusu Mtume ﷺ kuwa wajibu kwa kila familia.
  3. Jadili tofauti za mahitaji ndani ya ndoa kwa heshima, bila kushinikiza wala kulaumiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.