Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3202

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ أَوَكَانَ طَلاَقًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Bishr ibn Khalid al-Askari, akasema: Alituambia Ghundar, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Sulayman, akasema: Nilimsikia Abu ad-Duha, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aishah, radiya Allahu anha, akasema: "Rasūlullah ﷺ aliwapa chaguo wake zake. Je, ilikuwa talaka?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaacha wake zake wachague kama wangependa kubaki naye.

Maelezo ya maneno magumu
kutoa chaguo

Kuwapa wake zake chaguo la kubaki na Mtume ﷺ au kutengana naye.

kutengana

Kumalizika kwa ndoa; swali linachunguza kama chaguo lenyewe lilihesabika kuwa talaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni zinazohusu kumpa mke chaguo. Kauli hii inaibua swali kama chaguo hilo lenyewe linahesabika kuwa talaka; hukumu ya kisheria pia hutegemea maneno mahsusi yaliyotumiwa na mazingira yake. Kwa hiyo, madhehebu huzingatia kwa makini nia na matamshi yaliyochaguliwa katika kauli za aina hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwa utulivu masuala mazito ya ndoa na eleza wazi chaguo na matokeo yanayowekwa mbele ya wahusika.
  2. Ikiwa kauli kuhusu talaka haiko wazi, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kutoa hitimisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.