Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3235

Imepokelewa na Al-Mughirah bin Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughirah bin Shu'bah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdul-Aziz bin Abi Rizmah, akasema: Alituambia Hafs bin Ghiyath, akasema: Alituambia Asim, kutoka kwa Bakr bin Abdullah Al-Muzani, kutoka kwa Al-Mughirah bin Shu'bah, alisema: Niliposa mwanamke wakati wa Rasûlullah ﷺ. Basi Mtume ﷺ akaniambia: 'Je, umemtazama?' Nikajibu: 'La.' Akasema: 'Mtazame, kwani hilo linaweza zaidi kuleta mapenzi kati yenu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayefikiria posa ya ndoa anaruhusiwa kumwona mwanamke ili kuimarisha maelewano.

Maelezo ya maneno magumu
aliyeposwa

Mtu ambaye ameombewa kuolewa kwa nia ya kufunga naye ndoa.

maelewano

Uelewano mzuri na mapenzi kati ya wanandoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa ufafanuzi kwamba mtu anayefikiria ndoa kwa dhati anaruhusiwa kumwona mwanamke, ili wote wawili waweze kufanya uchaguzi wakiwa na ufahamu zaidi. Ruhusa hii inahusu kumwona kwa madhumuni ya ndoa, ndani ya mipaka ya Kiislamu; si ruhusa ya kuwa faraghani pamoja au kugusana kimwili. Madhehebu yanatofautiana kuhusu maelezo mahususi, kama vile sehemu zinazoweza kuonekana, lakini yanakubali kanuni ya jumla kwamba kutazama kunaruhusiwa panapokuwa na nia ya dhati ya ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa na nia ya dhati ya ndoa, tenga muda wa kufahamiana kwa njia inayofaa.
  2. Jadili matarajio na maadili kwa uwazi kabla ya kufanya uamuzi wa ndoa.
  3. Heshimuni mipaka ya kila mmoja na hakikisheni kuwa kufahamiana kunalenga nia ya dhati ya ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.