Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3277

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ التَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ ‏ "‏ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Abthar ametuhadithia, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitufundisha Tashahhud katika Swalah na Tashahhud wakati wa mahitaji. Alisema: Tashahhud wakati wa mahitaji ni: 'Sifa zote ni za Allah; tunamuomba msaada wake na tunamuomba msamaha wake. Tunamtafuta kinga kwa Allah kutoka kwa maovu ya nafsi zetu. Yeyote ambaye Allah amuongoze, hakuna anayeweza kumpotosha; na yeyote ambaye Allah ampotoshe, hakuna anayeweza kumuongoza. Na ninashuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah, na ninashuhudia kuwa Muhammad ni mja wake na Mtume wake.' Kisha akasoma aya tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha sifa na ushahidi wa imani kwa ajili ya matukio muhimu.

Maelezo ya maneno magumu
Tashahhud wakati wa haja

Sifa na ushahidi wa imani maalumu unaotamkwa kwenye tukio muhimu au wakati wa kueleza haja.

Kuomba hifadhi

Kumuomba Allah alinde dhidi ya uovu na mielekeo mibaya ya nafsi ya mtu mwenyewe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili ya utangulizi unaopendekezwa wa khuṭbat al-ḥājah: kumsifu Allah, kuomba msaada na msamaha Wake, kutafuta hifadhi Kwake, na kutamka ushahidi wa imani. Riwaya pia inataja kuwa baada ya hapo husomwa aya tatu; wanazuoni wanasema utangulizi huu unafaa kwa hotuba na hafla za ndoa. Unapendekezwa, lakini si sharti la uhalali wa ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza hotuba muhimu kwa kumsifu Allah na kumuomba msaada na msamaha Wake.
  2. Muombe Allah akulinde dhidi ya mielekeo mibaya ya nafsi yako na uzingatie mwongozo Wake.
  3. Tumia tamko linalopendekezwa katika hotuba ya ndoa, bila kulichukulia kuwa sharti la uhalali wa ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.