Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3283

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alitujulisha Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, alisema: Mke wa Rifa'ah alimjia Mtume wa Allah ﷺ na kusema: 'Rifa'ah alinitaliki na akanifanya talaka ya mwisho. Kisha baada yake niliolewa na Abdur-Rahman bin Az-Zubair, lakini alicho nacho ni kama tu upindo wa nguo.' Mtume wa Allah ﷺ akatabasamu na kusema: 'Labda unataka kurudi kwa Rifa'ah? Hapana, hadi aonje utamu wako na nawe uonje utamu wake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya talaka ya mwisho, kurudiana kunaruhusiwa tu baada ya ndoa ya kweli.

Usuli na sababu

Mke wa Rifā‘ah alimuuliza Nabii ﷺ kuhusu hali yake baada ya Rifā‘ah kumpa talaka ya mwisho, naye akaolewa na ‘Abd ar-Raḥmān ibn az-Zubayr.

Maelezo ya maneno magumu
aliyepewa talaka ya mwisho

Talaka ya mwisho ambayo mume hawezi kuirejea kwa urahisi wakati wa eda.

kuonja utamu

Usemi wa kificho unaomaanisha kuishi pamoja kindoa kwa tendo la ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hili kwamba baada ya talaka ya tatu na ya mwisho, mwanamke hawezi kurudi kwa mume wake wa awali kwa kufanya tu mkataba mpya wa ndoa na mwanamume mwingine. Ndoa ya pili lazima iwe ya kweli na ihusishe tendo la ndoa; ndoa ya kujifanya iliyopangwa mapema ili kumwezesha mwanamke kurudi kwa mume wa kwanza si kusudio. Kisha ndoa ya pili lazima imalizike kwa njia halali, na eda ikamilike kabla ya ndoa mpya na mume wa kwanza kufungwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hali tata ya talaka, pata ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kuchukua hatua nyingine ya ndoa.
  2. Ichukulie ndoa kuwa kifungo cha kweli, wala si mpango wa muda wa kubatilisha talaka ya awali.
  3. Jadili matatizo ya uhusiano kwa heshima bila kudhalilisha mwenzi wa ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.