Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3331

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Uthman bin Hakim, akasema: Alituhabiria Abu Nu'aym, akasema: Alituhabiria Al-Hasan bin Salih, kutoka kwa As-Suddi, kutoka kwa Adi bin Thabit, kutoka kwa Al-Bara', aliyasema: Nilikutana na mjomba wangu (upande wa mama) akiwa amebeba bendera, nikamuuliza: 'Unakwenda wapi?' Akajibu: 'Mtume wa Allah ﷺ amenituma kwa mtu aliyeoa mke wa baba yake baada ya kifo chake, ili nimkate shingo au nimuue.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamume haruhusiwi kumuoa mke wa baba yake baada ya baba yake kufariki.

Maelezo ya maneno magumu
mke wa baba yake

Mke wa baba, iwe ndoa yao ilikuwa bado inaendelea baba alipofariki au la.

bendera

Alama ya utambulisho ambayo kundi lilibeba wakati wa msafara wa kijeshi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha hadithi hii na katazo la kumuoa aliyekuwa mke wa baba. Katazo hilo hutumika hata baada ya baba kufariki, na limetajwa katika Qur’ani (4:22). Amri ya kutoa adhabu inahusu hatua za mamlaka husika; haiwapi watu binafsi haki ya kutumia nguvu wao wenyewe. Madhehebu ya fiqhi hujadili athari za kisheria na ushahidi katika taratibu zao za mahakama, lakini yanakubali kuwa ndoa hiyo imekatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya ndoa inayokusudiwa, hakikisha kwa makini kuwa hakuna katazo la kudumu la kuoana.
  2. Ukiwa na shaka, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye mamlaka au mtaalamu wa sheria kabla ya kuchukua hatua.
  3. Adhabu na utekelezaji wa sheria ni jukumu la mamlaka husika, si la watu binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.