Sunan an-Nasa'i, hadithi 3330
Imepokelewa na Uqbah bin Al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Uqbah bin Al-Harith
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ . قَالَ " وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " .
Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ismail, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ibn Abi Mulaikah, alisema: Alinisimulia Ubaid bin Abi Maryam, kutoka kwa Uqbah bin Al-Harith, alisema: Nimemsikia Uqbah mwenyewe lakini ninahifadhi zaidi hadithi ya Ubaid. Alisema: Nilioa mwanamke, kisha akaja kwetu mwanamke mweusi akasema: 'Mimi nimewanyonyesha nyote wawili.' Basi nikamjia Mtume ﷺ na kumhabarisha. Nikasema: 'Nimeoa fulani binti fulani, kisha akanijia mwanamke mweusi akasema mimi nimewanyonyesha nyote wawili.' Mtume ﷺ akageuka kuniepuka, basi nikamjia upande wa uso wake nikasema: 'Yeye ni mwongo!' Akasema: 'Vipi utakuwa pamoja naye huku akidai kuwa amewanyonyesha nyote wawili? Muache (mtaliki).'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Taarifa ya kuaminika kuhusu uhusiano wa kunyonya inaweza kuhitaji ndoa kuvunjwa.
Uhusiano wa kifamilia unaotokana na mtoto kunyonyeshwa na mwanamke ambaye si mama yake; kwa masharti fulani, huleta vizuizi vya ndoa.
Mtume ﷺ alimwamuru Uqbah avunje ndoa.
Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba uhusiano wa kunyonya unaweza kuleta vizuizi vya ndoa na kwamba tamko lililo wazi kuhusu jambo hilo linapaswa kuchukuliwa kwa uzito. Katika matumizi yake, wanajadili pia iwapo tamko la mwanamke mmoja linatosha; madhehebu hutofautiana kuhusu masharti ya ushahidi na kuukubali. Kauli hii si kanuni ya jumla ya kuvunja moja kwa moja kila ndoa kwa msingi wa dai lisilothibitishwa: mazingira mahususi na kanuni za kisheria za ushahidi ni muhimu.
- Kabla ya ndoa, uliza kwa makini kuhusu uhusiano wowote wa kunyonya unaojulikana, na jadili taarifa hiyo kwa utulivu na mwanazuoni mwenye ujuzi.
- Lichukulie kwa uzito dai kuhusu uhusiano wa kunyonya, lakini usikimbilie hitimisho bila kuchunguza ukweli na kanuni za ushahidi zinazotumika.
- Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa ndoa, tafuta ushauri wa kitaalamu kabla ya kuchukua hatua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.