Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3340

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الإِسْلاَمَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صَدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا ‏.‏

Tafsiri

Qutaibah ametuarifu, akasema: Muhammad bin Musa ametuhadithia, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah bin Abi Talhah, kutoka kwa Anas, alisema: Abu Talhah alimuoa Umm Sulaim na sadaka yao ilikuwa Uislamu. Umm Sulaim aliingia Uislamu kabla ya Abu Talhah. Alipomposa, alisema: 'Mimi nimeshaingia Uislamu; ikiwa utaingia Uislamu nitakuoa.' Hivyo akaingia Uislamu, na hiyo ikawa sadaka kati yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umm Sulaym aliweka Uislamu kuwa sharti la ndoa yake na Abu Talha.

Maelezo ya maneno magumu
Sadaq (mahari)

Haki ya ndoa ambayo mume analazimika kumpa mke.

Uislamu

Kujisalimisha kwa Allah kwa kumwamini na kufuata mwongozo Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba imani na kujifungamanisha na dini vinaweza kuwa na uzito mkubwa katika kuchagua mwenzi wa ndoa. Riwaya inasema kuwa kusilimu kwa Abu Talha kulitajwa kuwa mahari yao; jambo hili pekee haliweki kanuni ya jumla kwamba mahari inaweza daima kuwa imani au kusilimu. Hukumu kuhusu mahari na uhalali wa ndoa zimefafanuliwa katika fiqhi ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwa uwazi imani na maadili mnapofikiria kuhusu ndoa.
  2. Heshimu mtu anayefanya ndoa itegemee kuwa na imani ya pamoja.
  3. Katika masuala ya ndoa, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika kuhusu mahari na masharti mengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.