Kitabu cha Maji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 343

Imepokelewa na Al-Hakam ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Maji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Hakam ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Abu Dawud, akasema: Alituhabiria Shu'bah, kutoka kwa Asim al-Ahwal, akasema: Nilimsikia Abu Hajib — na Abu Abdur-Rahman alisema jina lake ni Sawadah ibn Asim — kutoka kwa Al-Hakam ibn Amr, kwamba Rasulullah ﷺ alikataza mwanaume kusalia kwa maji ya wudhu yaliyobakiwa na mwanamke.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimkataza mwanamume kutumia maji yaliyobaki baada ya mwanamke kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya sala na ibada nyingine.

maji yaliyobaki

Maji yanayobaki baada ya mtu kuyatumia kwa utakaso wa ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni walijadili katazo hili kwa kulihusisha na riwaya zinazoeleza kuwa Mtume ﷺ na wake zake walitumia maji kutoka kwenye chombo kimoja. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Sunni, wanaona maji yaliyobaki baada ya mwanamke kuyatumia kuwa ni tohara na yanafaa kwa mwanamume kutawadha. Hawalielezi katazo hili kama kanuni ya jumla kwamba maji hayo ni najisi au hayafai kutumiwa; matumizi yake hasa ni suala la ufafanuzi wa kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu bila elimu kuwa maji yaliyotumiwa kwa utakaso wa ibada ni najisi; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika.
  2. Soma riwaya ya kisheria pamoja na riwaya nyingine sahih na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
  3. Dumisha heshima panapokuwa na tofauti za maoni ya kidini, na usifanye suala la fiqhi kuwa sababu ya kulaumiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.