Kitabu cha Maji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 342

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Maji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harun ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا ‏.‏

Tafsiri

Harun bin Abdullah ametuarifu, akasema: Ma'n ametuhadithia, akasema: Malik ametuhadithia, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Katika zama za Mtume wa Allah ﷺ, wanaume na wanawake walikuwa wakifanya wudhu pamoja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika zama za Mtume ﷺ, wanaume na wanawake walitawadha pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

pamoja

Hapa inamaanisha kuwa wanaume na wanawake walitawadha katika wakati na mazingira yale yale; maandishi hayasemi kuwa walitawadha pamoja kama kundi moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanaume na wanawake wanaweza kutawadha katika sehemu moja au kwenye chanzo kimoja cha maji, mradi wazingatie kanuni za staha na mwenendo unaofaa. Riwaya hii haisemi kwamba waliosha miili yao pamoja kwa wakati mmoja au bila kizuizi; muktadha na riwaya nyingine husaidia kubainisha hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha sehemu ya kutawadhia inapatikana na imepangwa vizuri kwa kila anayehitaji kuitumia.
  2. Wakati wa kutumia sehemu za kunawia pamoja, zingatia faragha, staha na haki za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.