Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3452

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Aisha

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Al-Mughirah ibn Salamah, akasema: Alituambia Wuhaib, kutoka kwa Ubaidullah ibn Umar, kutoka kwa Yazid ibn Ruman, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, radiya Allahu anha, alisema: Mume wa Barirah alikuwa mtumwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

ʿĀʾisha anasema kwamba mume wa Barīra wakati huo alikuwa bado mtumwa.

Maelezo ya maneno magumu
Barīra

Mwanamke aliyekuwa mtumwa na baadaye akapata uhuru wake.

mtumwa

Mtu ambaye hakuwa huru katika muktadha wa kihistoria wa riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka taarifa hii katika mjadala kuhusu ndoa ya Barīra na matokeo ya kuachiliwa kwake. Wanatumia riwaya zinazohusiana na chaguo lake baada ya kupata uhuru kujadili suala la kifiqhi kuhusu kuendelea kwa ndoa pale mwanamke anapokuwa huru huku mumewe akiwa bado mtumwa. Taarifa hii pekee inataja hali ya mumewe wakati huo, lakini yenyewe haielezi matokeo yote ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma taarifa fupi pamoja na riwaya zinazohusiana kabla ya kutoa kanuni ya kisheria kutokana nayo.
  2. Unapojadili hali za kihistoria, zingatia muktadha wa kijamii na kisheria wa watu wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.