Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3483

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq ibn Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Razzaq, alisema: Imetusimulia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id na Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Mtoto ni wa farashi (mume halali), na kwa mzinzi ni jiwe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nasaba inapobishaniwa, ndoa iliyopo ndiyo msingi wa uamuzi.

Maelezo ya maneno magumu
Kitanda cha ndoa

Uhusiano wa ndoa uliopo ambao, kwa mujibu wa kanuni ya sheria ya Kiislamu, ndio msingi wa nasaba.

Jiwe

Usemi unaoonyesha kwamba mzinifu hapati haki ya mtoto kwa kutegemea dai lake pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba, kimsingi, nasaba huhusishwa na mume aliye katika ndoa halali, si na mtu anayekiri au kudai tu kwamba amezini. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia hili kuwa kanuni muhimu ya nasaba, lakini pia hujadili masharti na vighairi, kama vile kukana ubaba kupitia liʿān. Kauli hii si ruhusa ya kutoa tuhuma: mambo hayo yanahitaji tathmini ya kisheria na wenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihitimishe nasaba ya mtu kutokana na uvumi au tuhuma zisizothibitishwa.
  2. Wasilisha mgogoro wa ubaba kwa wanazuoni wenye sifa na mamlaka halali.
  3. Linda heshima na haki za mtoto wakati watu wazima wanapobishania nasaba yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.