Sunan an-Nasa'i, hadithi 3482
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
Qutaibah ametuarifu, akasema: Sufyan alituhadithia, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id na Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Mtoto ni wa kitanda, na kwa mzinzi ni jiwe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ndoa inapokuwapo, nasaba ya mtoto huhusishwa na ndoa hiyo.
Uhusiano wa ndoa uliopo ambao mtoto huzaliwa ndani yake.
Usemi unaoonyesha kuwa mzinifu hana haki ya kudai nasaba.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba, kimsingi, mtoto huhusishwa na mume wa mama yake iwapo masharti ya nasaba kupitia ndoa yametimia. Kauli hii inamnyima mwanamume aliyefanya uzinzi haki ya kudai nasaba kwa kutegemea madai yake pekee. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili namna ya kutathmini ushahidi, kukiri na hali maalumu; kanuni hii si ruhusa ya kupinga nasaba ya mtu bila uchunguzi wa kisheria ulio makini.
- Usipinge nasaba ya mtu kwa msingi wa uvumi au tuhuma zisizothibitishwa.
- Acha mzozo wa kifamilia kuhusu nasaba uchunguzwe kwa makini na wanazuoni wenye mamlaka au hakimu anayetambuliwa.
- Linda heshima na haki za watoto, hata watu wazima wanapokuwa katika mzozo.
Riwaya hii sahihi inazungumzia mzozo kuhusu nasaba ya mtoto na kufafanua kuwa kitanda cha ndoa ndicho msingi.
Sunan an-Nasa'i · #3484 (Sahih)Riwaya hii inasimulia mzozo kuhusu mvulana na kuonyesha jinsi kanuni ya nasaba inavyotumika katika kesi mahususi.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inazungumzia nasaba inayobishaniwa na kuunga mkono kanuni kwamba nasaba huhusishwa na kitanda cha ndoa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.