Sunan an-Nasa'i, hadithi 355
Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي " .
Ametuarifu Qutaybah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Sulayman bin Yasar, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba kulikuwa na mwanamke aliyekuwa na damu ya kudumu wakati wa Rasul Allah ﷺ. Basi Umm Salamah akamfatulia Rasul Allah ﷺ kuhusu mambo yake. Akasema:
"Na ahesabu idadi ya usiku na siku ambazo alikuwa anapata hedhi kila mwezi kabla ya kupatwa na tatizo hili, basi aache kuswali kwa kipindi hicho kila mwezi. Ikikwisha hivyo, na aoge, kisha ajifunge kitambaa ili kuzuia damu, kisha aswali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika istihadha, mwanamke huhesabu siku zake za kawaida za hedhi kisha huswali.
Kutokwa na damu nje ya kipindi cha kawaida cha hedhi.
Josho kamili la ibada.
Kutumia kitambaa au bendeji ili kuzuia damu.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba mwanamke anayeendelea kutokwa na damu hutumia mazoea yake ya kawaida ya hedhi anayoyafahamu kama kipimo. Katika siku hizo huacha kuswali; kipindi hicho kinapoisha, hufanya ghusl, hujikinga na damu, kisha huswali. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni za ziada kwa wanawake wasio na mazoea ya kawaida yanayotambulika na namna ya kushughulikia damu inayoendelea kutoka.
- Fuatilia siku zako za kawaida za hedhi ili uzitumie kama mwongozo damu inapoendelea kutoka.
- Kipindi chako cha kawaida cha hedhi kinapoisha, fanya ghusl na uanze tena kuswali.
- Damu ikiendelea kutoka, tumia kinga na umuombe mwanazuoni mwenye utaalamu akueleze kuhusu hali yako mahususi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.